Chalmus sångkörer 2024
under ledning av
Erik Westberg
Karin Marmander
Johan Hogenäs
Andressa Queiroz Hogenäs
Michael Engström, piano
Konsertprogram
Mariakyrkan, Sigtuna 27/7 2024 kl 18:00
Bön
Ludvig Norman, 1831-1885
Weep, O mine eyes
John Bennet, komponerat c:a 1599
Majas Brudvals
Fredrik Lindh, arr: Roger Tallroth bearbetning av Johan Hogenäs
Lasciate mi morire
Claudio Monteverdi, 1567-1643
Domaredansen
arr: Bengt Hallberg 1932-2013
Mitt äppelträd
Svensk text:
Inga-Lill Westman / Erland Svenungsson (efter Martin Luther)
Musik: Jerker Leijon
Banansången
Text: Lennart Hellsing
Musik: Georg Riedel
Sommarlängtan
Text: Kenneth Gärdestad
Musik: Ted Gärdestad
Kom!
Text och musik: Monica Åslund
Små lätta moln
Text och musik: Pugh Rogefeldt, arr: Johan Hogenäs
Glory to thee, my God, this night
Kanon, T Tallis, c:a 1505-1585
The Armed Man – A Mass for Peace
Karl Jenkins, komponerat 1999
Vi framför följande satser:
1. The Armed Man (L`Homme Armé)
4. Save Me from Bloody Men
6. Hymn Before Action
8. Angry Flames
11. Now the Guns have Stopped
13. Better is Peace
Peace, I leave with you
Amy Beach, 1867-1944
Sångsolister:
sopraner: Anna Strömgren & Elsa Tunell
altar: Anja Lahi Kågedal & Lena Tomani
tenorer: Kent Sandström & Jacob Strömgren
basar: Simon Sandblom & Georg Slettengren
Instrumentalister:
Michael Engström, piano
Åke Marmander, slagverk
Anne-Katrin Reich, tvärflöjt
Lena Tomani, piccolaflöjt
The Armed Man – Texter:
Sats 1: L’Homme Armé (anonym, cirka 1450)
L’homme armé doit on douter.
On a fait partout crier,
que chacun se viegne armer
d’un haubregon de fer.
L’homme armé doit on douter.
The armed man should be feared.
Everywhere it has been proclaimed,
That each man shall arm himself
with a coat of iron mail.
The armed man should be feared.
Sats 4: Save Me From Bloody Men (Psaltaren 56:1 och 59:2)
Be merciful unto me, O God:
For man would swallow me up.
He fighting daily oppresseth me.
Mine enemies would daily swallow me up.
For they be many that fight against men.
O thou Most High.
Defend me from them that rise up against me.
Deliver me from the workers of iniquity,
And save me from bloody men.
Sats 6: Hymn Before Action (Dikt av Rudyard Kipling)
The earth is full of anger,
The seas are dark with wrath,
The Nations in their harness
Go up against our path:
Ere yet we loose the legions
Ere yet we draw the blade,
Jehovah of the Thunders,
Lord God of Battles, aid!
High lust and froward bearing,
Proud heart, rebellious brow
Deaf ear and soul uncaring,
We seek Thy mercy now!
The sinner that forswore Thee,
The fool that passed Thee by,
Our times are known before Thee
Lord, grant us strength to die!
Sats 8: Angry Flames
Dikt av Tōge Sankichi (vittne till bombningen av Hiroshima)
Pushing up through smoke
From a world half darkened
by overhanging cloud.
The shroud that mushroomed out
And struck the dome of the sky,
Black, red, blue,
Dance in the air,
Merge, scatter glittering sparks already
tower over the whole city.
Quivering like seaweed
The mass of flames spurts forward.
Popping up in the dense smoke,
Crawling out wreathed in fire,
Countless human beings on all fours
In a heap of embers that erupt and subside,
Hair rent, rigid in death,
There smoulders a curse.
Sats 11: Now the Guns Have Stopped (Dikt av Guy Wilson)
Silent, so silent now,
Now the guns have stopped.
I have survived all,
I who knew I would not.
But now you are not here.
I shall go home, alone;
And must try to live life as before
And hide my grief.
For you, my dearest friend, who should be with me now,
Not cold, too soon,
And in your grave,
Alone.
Sats 13: Better is Peace (Dikter av Thomas Mallory, Alfred Tennyson)
Better is peace than always war,
And better is peace than evermore war.
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out old shapes of foul disease;
Ring out the narrowing lust of gold;
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
Ring in the valiant man and free,
The larger heart, the kindlier hand;
Ring out the darkness of the land,
Ring in the Christ that is to be.
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true
Deltagare:
Sopraner
Birgitta Eeg-Olofsson, Lotta Eklund Grip,
Monica Kovacs, Åsa Lindgren, Britta Löfstrand,
Astrid Nelson, Anne-Katrin Reich, Elisabeth Rubing
Sara Sandblom, Carin Slettengren, Anna Strömgren,
Magdalena Strömgren, Elsa Tunell, Susanna Tunell
Altar
Anna Björklund, Saga Björklund, Kerstin Broberger,
Ann Egardt, Therese Flaus, Ingela Höök, Gunborg Johansson,
Annemarie Karsvik , Anja Lahi Kågedal, Susanne Kästel,
Anna Lindgren Kristina Löfvenius, Karin Nyberg Fleisher,
Eva Ogden, Karin Assarsson Oom, Berit Oom,
Astrid Tomani Ridder, Helena Sandström, Signe Sandström,
Lena Tomani, Emilia Wareborn, Margit Nelson Wareborn,
Linnea Widerberg
Tenorer
Per Ahlenius, Jan Brunnström, Peter Oom,
Jan Oom, Markus Reich, Staffan Sandblom, Kent Sandström,
Björn Sjöstrand, Georg Slettengren, Jacob Strömgren
Basar
Göran Forsell, Anders Gren, Tord Karlin, David Kågedal,
Måns Henningson, Gunnar Karsvik, Roland Lindgren,
August Marmander, August Tomani Ridder, Simon Sandblom,
Jesper Slettengren, Albin Strömgren, Hugo Strömgren
Barn:
Alvin Arlekvist, Jamie & Isabel Strömgren Farias,
Anna & Lena Flaus, Márton Kovacs,
Alma & Rasmus Kågedal, Hilma & Isak Lindgren,
Astrid Marmander, Ida Yara & Kauê Queiroz Hogenäs,
Clara Strömgren, Elsa, Hilma & Rebekka Wareborn
Ledare och repetitörer under veckan:
Erik Westberg
Michael Engström
Karin Marmander
Johan Hogenäs
Andressa Queiroz Hogenäs
Sjungande barnvakter:
Vendela Levin, Nora Lindskog, Molly Simson Rangmar
Chalmus musikvecka
är en årligen återkommande företeelse och
är till för alla sångglada människor, stora som
små. 2024 har musikveckan hållits på Sigtuna
folkhögskola mellan 22 – 28 juli.
Mer information finns på www.chalmus.se